<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Нова работа &#187; клишета</title>
	<atom:link href="http://www.nova-rabota.com/tag/%d0%ba%d0%bb%d0%b8%d1%88%d0%b5%d1%82%d0%b0/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.nova-rabota.com</link>
	<description>Да превърнем работата в удоволствие</description>
	<lastBuildDate>Thu, 19 Jan 2012 06:52:08 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.3.1</generator>
		<item>
		<title>Петък &#8211; ден на майстора. Истинският смисъл на обявите за работа</title>
		<link>http://www.nova-rabota.com/2009/03/27/the-true-meaning-of-job-ads/</link>
		<comments>http://www.nova-rabota.com/2009/03/27/the-true-meaning-of-job-ads/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 27 Mar 2009 10:20:13 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Майк Рам</dc:creator>
				<category><![CDATA[Връзки]]></category>
		<category><![CDATA[Предлагане на работа]]></category>
		<category><![CDATA[Смешки]]></category>
		<category><![CDATA[ден на майстора]]></category>
		<category><![CDATA[клишета]]></category>
		<category><![CDATA[момче за всичко]]></category>
		<category><![CDATA[обяви за работа]]></category>
		<category><![CDATA[робство]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.nova-rabota.com/?p=497</guid>
		<description><![CDATA[Когато човек изпадне в ситуация да си търси нова работа, едно от първите неща, с които се захваща, е да прегледа обявите за работа. Само още след първите няколко прочетени, започват да ви се натрапват някои фрази, които се повтарят почти навсякъде. Започвате да се питате дали авторите им наистина не могат да измислят нещо [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: center;"><a href="http://www.nova-rabota.com/bg/wp-content/uploads/2009/03/slaves.jpg"><img class="size-full wp-image-499 aligncenter" title="Роби на труда" src="http://www.nova-rabota.com/bg/wp-content/uploads/2009/03/slaves.jpg" alt="Роби на труда" width="400" height="320" /></a></p>
<p>Когато човек изпадне в ситуация да си търси нова работа, едно от първите неща, с които се захваща, е да прегледа обявите за работа. Само още след първите няколко прочетени, започват да ви се натрапват някои фрази, които се повтарят почти навсякъде. Започвате да се питате <a title="Обявите за работа" href="http://www.nova-rabota.com/2008/03/18/job-offers-cliches/" target="_self">дали авторите им наистина не могат да измислят нещо оригинално</a> или пък в тях има някакво скрито послание? Истината е, че в тези текстове са закодирани съобщения, които не са особено приятни, за да бъдат обявени в прав текст. За щастие, тайната е вече разкрита и с удоволствие я споделяме с вас. Вижте как трябва да се тълкуват най-често срещаните текстове в обявите за работа:</p>
<p><strong> Конкурентно заплащане</strong><br />
- Ние оставаме конкурентноспособни като ви плащаме по-малко от нашите конкуренти.</p>
<p><strong>Присъединете се към нашата динамична компания<br />
</strong>- Нямаме време да ви обучаваме, ще трябва да се оправяте сами.</p>
<p><strong> Търсим енергични, открити, трудолюбиви хора<br />
</strong>- &#8230; които <a title="Интервю с кандидати под 22 години" href="http://www.nova-rabota.com/2008/09/24/interview-22/" target="_self">още живеят с родителите си</a> и биха се съгласили на джобните пари, които им даваме.</p>
<p><span id="more-497"></span><strong>Не държим на официалното облекло</strong><br />
- Не плащаме толкова, че да очакваме от вас да се обличате добре.</p>
<p><strong>Държим на стриктното изпълнение на сроковете<br />
</strong>- Ще бъдете с половин година назад в графика още на първия си ден.</p>
<p><strong>Възможно е извънредно работно време<br />
</strong>- Понякога всяка вечер, понякога всеки уикенд.</p>
<p><strong>Задълженията не са точно регламентирани<br />
</strong>- Ще бъдете &#8220;момче за всичко&#8221;.</p>
<p><strong>Трябва да имате око за детайлите<br />
</strong>Нямаме качествен контрол.</p>
<p><strong>Висшето образование е плюс<br />
</strong>- Освен ако не сте загубили тези пет години в учене на нещо безполезно като философия, литература или религия.</p>
<p><strong>Търсим хора с амбиция за кариера<br />
</strong>- <a title="Жените все още са дискриминирани" href="http://www.nova-rabota.com/2008/08/12/women-less-paid/" target="_self">Жените, кандидатстващи за позицията</a> трябва да са без деца (и да си останат така).</p>
<p><strong>Кандидатствайте лично<br />
</strong>- Ако сте стар, <a title="Без дебели хора в офиса!" href="http://www.nova-rabota.com/2008/07/14/no-fat-employees/" target="_self">дебел</a> или грозен, ще ви се каже, че мястото вече е заето.</p>
<p><strong>Ние ще ви се обадим<br />
</strong>Намерили сме човек за позицията; конкурсът е само законова формалност.</p>
<p><em><a title="Vicove.com" href="http://vicove.com/" target="_blank">Източник</a>.</em></p>
<p><strong>Весел уикенд!</strong></p>
<hr /><em>Гласувайте за тази статия в <a href="http://svejo.net/" target="_blank">Svejo.net</a>:</em> </p>
<p><img src="http://www.feedburner.com/fb/images/pub/feed-icon32x32.png" alt="RSS feed" hspace="10" vspace="10" align="left" /><em> Ако харесвате статиите в този блог и се интересувате от тематиката, за да си гарантирате, че няма да изпуснете публикация, абонирайте се за съдържанието на блога <a rel="alternate" type="application/rss+xml" href="http://feeds.feedburner.com/nova-rabota">чрез RSS feed</a> или <a href="http://www.feedburner.com/fb/a/emailverifySubmit?feedId=1239222&amp;loc=en_US">по имейл</a></em>.</p>
<div id="tweetbutton497" class="tw_button" style="float:left;margin-right:10px;"><a href="http://twitter.com/share?url=http%3A%2F%2Fwww.nova-rabota.com%2F2009%2F03%2F27%2Fthe-true-meaning-of-job-ads%2F&amp;via=mikeramm&amp;text=%D0%9F%D0%B5%D1%82%D1%8A%D0%BA%20%26%238211%3B%20%D0%B4%D0%B5%D0%BD%20%D0%BD%D0%B0%20%D0%BC%D0%B0%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B0.%20%D0%98%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D1%8F%D1%82%20%D1%81%D0%BC%D0%B8%D1%81%D1%8A%D0%BB%20%D0%BD%D0%B0%20%D0%BE%D0%B1%D1%8F%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5...%20&amp;related=&amp;lang=en&amp;count=horizontal&amp;counturl=http%3A%2F%2Fwww.nova-rabota.com%2F2009%2F03%2F27%2Fthe-true-meaning-of-job-ads%2F" class="twitter-share-button"  style="width:55px;height:22px;background:transparent url('http://www.nova-rabota.com/bg/wp-content/plugins/wp-tweet-button/tweetn.png') no-repeat  0 0;text-align:left;text-indent:-9999px;display:block;">Tweet</a></div><h3  class="related_post_title">Вижте и тези публикации:</h3><ul class="related_post"><li><a href="http://www.nova-rabota.com/2008/03/18/job-offers-cliches/" title="Обявите за работа &#8211; творческо малоумие, мързел или обикновена простотия?">Обявите за работа &#8211; творческо малоумие, мързел или обикновена простотия?</a></li><li><a href="http://www.nova-rabota.com/2010/04/23/under-stress-1/" title="Петък, ден на майстора: Когато сте под стрес в офиса &#8211; 1">Петък, ден на майстора: Когато сте под стрес в офиса &#8211; 1</a></li><li><a href="http://www.nova-rabota.com/2008/10/15/rabb-it/" title="Rabb-IT.net &#8211; нов сайт с обяви за работа за IT специалисти">Rabb-IT.net &#8211; нов сайт с обяви за работа за IT специалисти</a></li><li><a href="http://www.nova-rabota.com/2008/07/07/people-and-companies/" title="Още за фирмите и за хората">Още за фирмите и за хората</a></li><li><a href="http://www.nova-rabota.com/2008/05/30/masters-day-slackers/" title="Петък &#8211; ден на майстора. Вицове за скатавки">Петък &#8211; ден на майстора. Вицове за скатавки</a></li></ul>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.nova-rabota.com/2009/03/27/the-true-meaning-of-job-ads/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>7</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Обявите за работа &#8211; творческо малоумие, мързел или обикновена простотия?</title>
		<link>http://www.nova-rabota.com/2008/03/18/job-offers-cliches/</link>
		<comments>http://www.nova-rabota.com/2008/03/18/job-offers-cliches/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 18 Mar 2008 12:33:06 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Майк Рам</dc:creator>
				<category><![CDATA[Търсене на работа]]></category>
		<category><![CDATA[клишета]]></category>
		<category><![CDATA[обяви за работа]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.nova-rabota.com/2008/03/18/job-offers-cliches/</guid>
		<description><![CDATA[В блога Нова визия има практика да се представят статии, писани преди една година, които са интересни, но малко позабравени. Във вчерашното издание на тази рубрика, наречена &#8220;Машина на времето&#8221;, Тодор Христов е цитирал една великолепна статия, която се казва Топ 10 на най-големите клишета в обявите за работа. Прочетох я отново с огромно удоволствие [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a title="Job Offer" href="http://www.nova-rabota.com/bg/wp-content/uploads/2008/03/jobs_wanted.jpg"></a></p>
<p style="text-align: center"><a title="Job Offer" href="http://www.nova-rabota.com/bg/wp-content/uploads/2008/03/jobs_wanted.jpg"><img src="http://www.nova-rabota.com/bg/wp-content/uploads/2008/03/jobs_wanted.jpg" alt="Job Offer" /></a></p>
<p>В блога <a href="http://www.novavizia.com/" target="_blank">Нова визия</a> има практика да се представят статии, писани преди една година, които са интересни, но малко позабравени. Във <a href="http://www.novavizia.com/1750.html" target="_blank">вчерашното издание на тази рубрика</a>, наречена &#8220;Машина на времето&#8221;, Тодор Христов е цитирал една великолепна статия, която се казва <a href="http://">Топ 10 на най-големите клишета в обявите за работа</a>. Прочетох я отново с огромно удоволствие и реших да ви предложа някои мои коментари на най-тъпите клишета от обявите за работа, вдъхновен от тази статия.</p>
<p>Понеже моят професионален опит е основно в областта на информационните технологии, моите примери са взети от обявите за работа в тази област.</p>
<p>Какво е първото впечатление, когато отворите някой сайт за работа? На първо място, всички обяви са написани на английски. Лошо няма. Идеята е, че по този начин работодателят проверява знанията на кандидата &#8211; ако не можеш да прочетеш и да разбереш обявата, значи не ставаш за тази работа. <strong>Лошото идва от това, че всички оферти са преписвани от един и същи източник или може би едни от други</strong>. В резултат имате напълно еднакви текстове, които не казват нищо особено и които по нищо не се различават един от друг. При положение, че търсенето на работна ръка в технологичната област е по-високо от предлагането, публикуването на безлична и безсъдържателна обява е истинско самоубийство за фирмата.</p>
<p>Ето няколко примера:</p>
<p><strong>Leading technology (software development) company</strong></p>
<p>Вярно е, че някои фирми са лидери в областта си, но когато прочетеш това помпозно твърдение във всяка една обява, почваш да се съмняваш в здравия разум на този, който я е публикувал. Ако всички сте лидери, кои тогава са последователите? Такова твърдение, освен че не дава никаква полезна информация, подсказва, че авторите на обявата се опитват да ни измамят на дребно, представяйки се за технологични лидери.</p>
<p><span id="more-184"></span><strong>Competitive remuneration package</strong></p>
<p>Тук историята е същата. Всички фирми се конкурират на пазара на труда и един от най-важните параметри в момента е заплащането. Какво значи &#8220;конкурентно заплащане&#8221;? Дали това, че във фирмата заплатите са по-големи от тези, които дават останалите фирми? Ако е така, защо тогава всички го афишират? Значи всяка фирма предлага по-голяма заплата от останалите. Това е пълна глупост! На всички е ясно, че не всяка фирма може да се конкурира с големите западни корпорации, които вече трайно присъстват на нашия пазар, по отношение на възнаграждението. Защо пишат такива малоумни неща, които очевидно не са верни, вместо да подчертаят онова, което ги прави уникални?</p>
<p><strong>International working standards<br />
</strong><br />
Това е много нелепо. Какво означава &#8220;международни работни стандарти&#8221;? Българинът си има свой тертип на работа. За него едно малко закъснение от 15 минути не е закъснение. Да отскочиш в работно време до вкъщи, за да нагледаш децата или до банката, за да си погасиш вноската по заема, са неща, които у нас се приемат за нормални. <strong>Дали тези стандарти се отнасят до работната среда, до начина на обличане или до обръщението към шефа?</strong> Такава забележка не само е напълно безсмислена и неясна, но може да има и обратен ефект върху кандидата, който да я разтълкува по свой (погрешен) начин и да се откаже да кандидатства въобще.</p>
<p><strong>Regular holidays and vacation time / <span id="_ctl0_aspContentPlaceHolder_contentLbl">Social insurance on full salary</span></strong></p>
<p>Редовните почивни дни, както и социалните осигуровки върху цялата заплата, са неща, които се изискват от трудовото ни законодателство. Днес всяка фирма, която се опитва да заобиколи закона, е обречена на провал, защото вече е почти невъзможно да се намерят кандидати, които да работят при условия на ръба на закона. Мисленето на хората е просто: ако фирмата мами държавата, какво и пречи да мами и мен? Самото подчертаване на факта, че фирмата спазва закона, мирише на гнило &#8211; сякаш има опция и да не го спази.</p>
<p>Има и по-странни варианти, като <strong>&#8220;Normal working hours and relaxed holiday policy&#8221;</strong>. С други думи: <strong>&#8220;Може да се наложи да работите и през почивните дни, но няма да е много натоварено&#8221;</strong>. А някои пък направо си го казват: <strong>&#8220;No overtime, unless absolutely necessary&#8221;</strong>. Тоест, когато е наложително, може да поработим и извънредно. А кога не е наложително?</p>
<p><strong>Become a part of a dynamic team of young professionals </strong></p>
<p>Тук самото съчетание &#8220;млад професионалист&#8221; звучи като оксиморон. &#8220;Млади&#8221; дали не означава &#8220;неопитни&#8221;? Защо няма по-стари хора в екипа? Смятате ги за непълноценни или просто младите са по-евтини? Какво означава &#8220;динамичен екип&#8221;? Дали динамиката не се изразява в постоянно текучество? Все въпроси, които пораждат съмнения. Чудя се дали хората, отговорни за  публикуването на обявите за работа, въобще се замислят над текста или просто преписват от някъде?</p>
<p><strong>Challenging projects</strong></p>
<p>Това пък е абсолютна анти-реклама! Да оставим настрана факта, че мнозинството от хората у нас търсят сигурност и спокойствие. Че българинът ходи на работа, за да отбие номера и да вземе заплата, пък след това да се отдаде на любимите си занимания. Тук имаме работодател, който ни предлага &#8220;предизвикателни проекти&#8221;. Едва ли има човек, който да не се е сблъсквал в практиката си с такива случки и съм убеден, че ще се съгласите с това, че ако един проект е наречен предизвикателен, той задължително включва:</p>
<ul>
<li>капризен и невъзпитан клиент</li>
<li>по всяка вероятност и неплатежоспособен, но ние това ще го разберем едва накрая</li>
<li>неизпълними обещания, дадени на клиента от нашия мениджмънт</li>
<li>безумно кратки срокове, налагащи работа по нощите и през почивните дни</li>
<li>работа с нови и неутвърдени технологии</li>
<li>екип от млади и неопитни колеги.</li>
</ul>
<p>Ако не всички тези компоненти, то една голяма част от тях. Така че &#8211; честито на печелившите! Имате предизвикателен проект!</p>
<p>Ситуацията на пазара на труда у нас е много странна. <strong>Хем има търсене и от двете страни, хем се наблюдават сериозни разминавания в очакванията</strong>. Обявата за работа е първото място, където работодателя и работника осъществяват контакт и както всички знаем, първото впечатление е най-важно. Когато публикуваш нищо не казваща обява, текст, който копира другите играчи на пазара, ти се обезличаваш и губиш шансове да откриеш и да провлечеш най-подходящите хора за теб.</p>
<p>Всяка фирма е уникална с нещо това е нейното преимущество пред конкурентите. За да успееш в бизнеса трябва навсякъде и във всичко да поддържаш и да подчертаваш своята уникалност и само по този начин ще спечелиш верни служители и клиенти. Това включва и обявите за работа.</p>
<p><em>Гласувайте за тази статия в <a href="http://svejo.net/" target="_blank">Svejo.net</a>:</em> </p>
<p><img src="http://www.feedburner.com/fb/images/pub/feed-icon32x32.png" alt="RSS feed" hspace="10" vspace="10" align="left" /><em> Ако харесвате статиите в този блог и се интересувате от тематиката, която разглеждаме, за да си гарантирате, че няма да изпуснете публикация, абонирайте се напълно безплатно за нашия бюлетин <a rel="alternate" type="application/rss+xml" href="http://feeds.feedburner.com/nova-rabota">чрез RSS feed</a> или <a href="http://www.feedburner.com/fb/a/emailverifySubmit?feedId=1239222&amp;loc=en_US">по имейл</a></em>.</p>
<div id="tweetbutton184" class="tw_button" style="float:left;margin-right:10px;"><a href="http://twitter.com/share?url=http%3A%2F%2Fwww.nova-rabota.com%2F2008%2F03%2F18%2Fjob-offers-cliches%2F&amp;via=mikeramm&amp;text=%D0%9E%D0%B1%D1%8F%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5%20%D0%B7%D0%B0%20%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%20%26%238211%3B%20%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%20%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D1%83%D0%BC%D0%B8%D0%B5%2C%20%D0%BC%D1%8A%D1%80%D0%B7%D0%B5%D0%BB%20%D0%B8%D0%BB%D0%B8...%20&amp;related=&amp;lang=en&amp;count=horizontal&amp;counturl=http%3A%2F%2Fwww.nova-rabota.com%2F2008%2F03%2F18%2Fjob-offers-cliches%2F" class="twitter-share-button"  style="width:55px;height:22px;background:transparent url('http://www.nova-rabota.com/bg/wp-content/plugins/wp-tweet-button/tweetn.png') no-repeat  0 0;text-align:left;text-indent:-9999px;display:block;">Tweet</a></div><h3  class="related_post_title">Вижте и тези публикации:</h3><ul class="related_post"><li><a href="http://www.nova-rabota.com/2009/03/27/the-true-meaning-of-job-ads/" title="Петък &#8211; ден на майстора. Истинският смисъл на обявите за работа">Петък &#8211; ден на майстора. Истинският смисъл на обявите за работа</a></li><li><a href="http://www.nova-rabota.com/2008/10/15/rabb-it/" title="Rabb-IT.net &#8211; нов сайт с обяви за работа за IT специалисти">Rabb-IT.net &#8211; нов сайт с обяви за работа за IT специалисти</a></li><li><a href="http://www.nova-rabota.com/2008/07/07/people-and-companies/" title="Още за фирмите и за хората">Още за фирмите и за хората</a></li></ul>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.nova-rabota.com/2008/03/18/job-offers-cliches/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>15</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

